Keine exakte Übersetzung gefunden für مسح مراقَب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسح مراقَب

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Effacer les disques durs, récupérer les enregistrements et effacer nos empreintes.
    مسح الأقراص الصلبة ، قصقصة أشرطة المراقبة مسح بصمات أصابعنا عن جميع الأسطح و الهرب
  • • Gestion : moyens revus à la baisse et produits inchangés La variation (588 600 dollars) s'explique essentiellement par le non-renouvellement de dépenses liées à l'acquisition de matériel d'observation, pour lequel un crédit avait été ouvert dans le cadre de l'exercice budgétaire 2004/05.
    يضطلع القسم بمسؤولية أعمال الشراء المحلية والدولية للسلع والخدمات اللازمة للبعثة، وتطوير مصادر المشتريات، ووضع قوائم بالبائعين، وإجراء عمليات مسح الأسواق، ومراقبة تنفيذ العقود.
  • Heureux d'être ici. quelqu'un a saboté le système de sécurité et effacé tous les enregistrements des caméras aujourd'hui.
    سعيد ان اكون هنا شخص ما خرّب نظام الحماية ومسح كل تسجيلات فيديو المراقبة اليوم
  • D'autres sources de données proviennent du radiomètre perfectionné à balayage en hyperfréquences (AMSR), de l'AMSR pour les systèmes d'observation de la Terre (EOS), du satellite d'observation de la Terre de pointe ADEOS, du détecteur spécial hyperfréquence/radiomètre (SSM/I) et du Programme de satellites météorologiques de la défense (DMSP).
    ومن مصادر البيانات الأخرى مقياس الإشعاع المتطور للمسح بالموجات الصغرية (AMSR)، ومقياس الإشعاع المتطور للمسح بالموجات الصغرية لنظم مراقبة الأرض (EOS) (AMSR-E)، والساتل المتقدم لرصد الأرض (ADEOS)، وجهاز التصوير بالموجات الصغرية المزود بنبيطة استشعار خاصة (SSM/I)، وبرنامج السواتل الخاصة بالأرصاد الجوية للأغراض الدفاعية (DMSP).
  • Dans l'exercice habituel de ses fonctions, le Cabinet du Médiateur a pour mandat ce qui suit : répondre aux demandes du Secrétariat, qui lui sont communiquées par courrier électronique, par lettre ou par téléphone, en vue d'aider la partie demanderesse dans la défense et la garantie de ses droits humains de femme; informer et conseiller, compte tenu des plaintes portées pour violence, discrimination ou exclusion sociale; prendre contact avec les organes et services publics chargés de venir en aide aux femmes et de répondre à leurs besoins; adresser aux autorités compétentes des documents les informant des affaires en question; transmettre et suivre les affaires en fonction des priorités; organiser et entreprendre l'interprétation juridique des demandes reçues, réalisant des enquêtes statistiques pour études et contrôle de la qualité des services assurés, maintenant un système actif et actualisant les données pour la diffusion de l'information.
    ويناط مكتب أمين المظالم بالولايات التالية لأغراض إجراءاته الروتينية المحددة: تلبية طلبات الأمانة التي ترسل عبر البريد الإلكتروني والرسائل والمكالمات الهاتفية، ومساعدة من يتقدم بطلب على الدفاع عن حقوق الإنسان للمرأة وضمانها، وتقديم المعلومات وتوفير الإرشاد مع الأخذ في الاعتبار بالشكاوى والطلبات والادعاءات التي تقدم بشأن العنف والتمييز والإقصاء الاجتماعي، وشرح الأمر للكيانات والدوائر العامة التي تقدم المساعدة وتفي بالاحتياجات الخاصة للمرأة، وإرسال الوثائق إلى السلطات المختصة مع تقديم النصح إليها بشأن المسائل المقدمة، وإحالة القضايا ومتابعتها وفقا لأولوياتها، وتنظيم التفسير القانوني للطلبات التي جرى استلامها والتصرف فيها مع إجراء عمليات مسح إحصائي للدراسات ومراقبة نوعية الخدمات المقدمة والمحافظة على نظام فعال وتحديث البيانات من أجل نشر المعلومات.